-
Belisario eta Sahim
Igande goizean ikusi nituen. San Markostik Zamalbiderako bidean nindoan motoarekin eta maldan gora zetozen. Bat baxua eta zabala, bestea altua eta argala. Bat heldua eta zuria, bestea gaztea eta bikea baino beltzagoa. Eta hala ere aita semeak dira. Ez zuten izenik eta izenak eman nizkien. Sahim gordeta nuen. Ez zeraman nirekin aste bete ere. Nonbait […]
-
Escribir en el pueblo
Llegamos un año más a La Zarza de Pumareda, este año con idea de escribir un poco, aprender otro poco y relajarme de los últimos acontecimientos. Lo primero que me dice Adolfo es que tiene problemas con los «bichos». ¿Qué bichos? Pues los de siempre, los que le comen las sandías. Ya ni el pastor […]
-
Salk y Sabin
Hay en Rentería, en Gabierrota, una calle denominada de Salk y Sabin. Cuando era joven me gustaba mucho analizar mapas y planos callejeros. Pasaba horas en ello. El nombre de esta calle, al igual que el de otras de Rentería (Corsario Ikutza, Miguel Alduncin o Yanci) se me quedó marcado por algún motivo. En el […]
-
Salk eta Sabin
Bada Errenterian, Gabierrotan, kale bat Salk y Sabin izena duena. Gaztetan asko gustatzen zitzaidan mapak eta planoak begiratu eta aztertzea. Orduak pasatzen nituen. Kale honen izena, Errenteriako beste batzuren artean (Ikutza korsarioa, Miguel Alduncin, Yanci…) nolabait markatuta geratu zitzaidan. Salk y Sabinen kasuan ez zitzaidan sekula ere burutik pasa zer esan nahi ote zuten bi […]
-
κ-nano
El 19 de julio de 2017 cree un grupo de Whatsapp en el que era el único miembro. Se llamaba «Neguko loraldia». Era un sitio al que enviar las ideas que me venían a la cabeza, primero para un relato y después para una novela. En ese primer relato nació Delia Oiarzabal. Una científica de […]
-
Caracteres especiales: códigos ALT (II). Subíndices y superíndices.
Como continuación a aquel post que escribí sobre los códigos ASCII, esta semana me he encontrado con la necesidad de hacer un uso continuado de subíndices y, cómo no, la tabla ASCII no contiene caracteres de subíndices. Sin embargo, la tabla Unicode, que es la que usé en el caso de las letras griegas, sí […]
-
Ataraxia eta dena nahi
Gaur gaueko azken ametsak beste hitz bat ekarri dit. Hitza banuen buruan nonbait, baina esanahiaren arrastorik ez. Wikipedian begiratu behar izan dut jaiki naizenean eta ametsarekin ez du batere ikustekorik. Hala ere, ametsak-amets, ataraxia han zegoen eta nerekin jaiki da. Wikipediak dionez ataraxia «lasaitasun egoera da, pertsonak inolako beldurrik edo grinarik ez duenean bizi duen […]
-
¿Dónde está la salida?
Es 4 de junio de 1962, soy Beryl Swain y veo todo en blanco y negro. En blanco y negro. Están todos a mi alrededor, pero estoy sola. Sola con mi amiga muda. A horcajadas sobre ella y dispuesta a buscar pelea si hace falta. Solo quiero ser más rápida que ellos, aunque lo eche […]
-
Devlin MacGregor eta segapotoa
Maiz gertatzen zait, batez ere goizetan, ohetik jaiki ondoren burua dabilkidan lambro lodi horretan, argi bat bezala, hitzen bat azaltzea. Batzuetan hitz xume bat izaten da euskaraz, gazteleraz… Beste batzuetan pertsonaren baten izena edo toki batena. Denetik. Baina azaltzen dena azaltzen dela ere, hor geratzen da normalean hiru ordu laurden beranduago segapotoa hartzen dudan arte. […]