Ez gara deus


Ez gara deus. Horixe entzun dut aste honetan. Eta, gauzak zer diren, buruari eman diot pixka bat honen inguruan. Izan ere «ez gara deus» ez da gurean erabiltzen den esaera bat. Aldiz, «deusez» edo «deus ere ez» bai, gure etxean behintzat erabiltzen da.

«Deus» hori zuzenean latinezko deus (jainko) hitzetik datorrela argi dago eta «deus ere ez», «jainkorik ere ez» izango litzateke, ezer ere ez dagoen seinale, Jainkoa bazter guztietan omen dago eta…

Eta ustekabean ezereza jainko bilakatu zaigu. Edo jainkoa ezerez.


2 respuestas a “Ez gara deus”

  1. Iepa Arnaitz,
    Deus latinetik dator bai, baina ez Deus-etik, res-etik baizik.
    Katalaneraz adibidez halaxe atxiki ditek, eta horixe esan nahi dik, deus.
    Ongi segi
    Karlos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.